El siguiente es un articulo de un review de Jana Leo, que me ha enviado para su publicacion con motivo de su visita a la exposicion del MoMA acerca de arquitectura Española.
[ACTUALIZADO]
Jana Leo es Doctora en filosofía y master en arquitectura y vive entre Madrid y Nueva York.
N NUEVA ARQUITECTURA EN ESPA?A
E NEW ARHICTECTURE IN SPAIN
W
Qué quiere decir con new?, nuevo, Terence Riley cuando dice New? en New Architecture in Spain: Nueva Arquitectura en España.?
En el título New Architecture in Spain?, en Arquitectura? -una disciplina, en España? -un país, y new? -una época, no hay concepto sino contexto, salvo que el significado de la palabra new? esté por definir. En cuyo caso el concepto de la exposición carga su peso sobre las tres letras: n-e-w?.
New? que se traduce al español como Nuevo?, es una palabra de uso com??n pero indefinido, ya que sus diferentes acepciones hacen de ella una palabra ambigua.
La exposición muestra proyectos y obra reciente construida o en construcción en España. Dos acepciones de “new”: <1. New? -Nuevo: reciente, recién hecho >; < 2. New?-Nuevo: obra nueva, de nueva construcción >. El new? se refiere a dos condiciones que la arquitectura tiene que cumplir para estar cualificada y formar parte de la exposición. Aquí el new? es un filtro para la selección, pero no un criterio ya que la exposición no se titula: Arquitectura reciente en España.
Terence Riley trata de salvar la cuestión de por qué este proyecto está en la exposición y este otro no con la referencia a lo new? como criterio de selección. Sin embargo el new? es requerimiento para estar en la exposición, pero no un criterio de selección. Es en la calificación y no en la cualificación new? donde la ilusión de selección automática falla.
La exposición seg??n la página web del MoMA, promueve dos tipos de trabajo: eighteen projects, each of which are a major architectural accomplishment completed in Spain within the last few years? and thirty-five significant architectural projects that are currently in design or under construction.?(www.moma.org) La ficción de que la selección de obras ha sido automática es más fácil de creer en los dieciocho proyectos, cada uno de los cuales es un principal logro de la arquitectura, completado en España en los ??ltimos años? ya que estos son básicamente una lista de todos proyectos completados en España en los ??ltimos años, que en los treinta y cinco proyectos significantes de arquitectura que están actualmente en diseño o construcción? ya que son muchas más que las expuestas las obras de arquitectura que cumplen las condiciones requeridas por ese “new?.
La actualidad del diseño y la construcción es un hecho, pero no un criterio. Cuál ha sido el criterio para seleccionar de entre las que cualifican las obras que califican más para estar en la exposición?.
New? es una palabra positiva? que transmite emociones agradables en todas sus acepciones, menos en una, cuando significa principiante. 3.<? New” -Nuevo: recien venido, principiante en una profesión o actividad.>.
Considera Terence Riley a la arquitectura española como recién venida y a los arquitectos españoles que exhibe como principiantes? O acaso principiante? adjetiva la palabra arquitectura o/y el new? alude a una arquitectura que acaba de nacer en España?. Puede esta ser el principio de algo? Una arquitectura de principios?.
Los principios en la arquitectura en esta exposición están mayormente ausentes. Claras estrategias de actuación, pero no principios en muchos proyectos de gran envergadura. Hay coherencia pero no compromiso ético. La lógica es clara pero la arquitectura, en tanto obra p??blica, no lleva el peso del significado. El miedo al cambio de los políticos en las elecciones democráticas, inhibe a los arquitectos de tomar de una postura política. El método del concurso con un jurado de especialistas promueve la calidad imparcial pero también la especialización y la pérdida del contexto ideológico. Esto explica el proceso, pero no justifica que los arquitectos eludan la responsabilidad de la construcción. En los casos de las obras significantes? de arquitectos españoles, la mayoría por encargo y no por concurso, la situación empeora sobremanera. Los proyectos de arquitectura que pueden ser el principio de una arquitectura que sea otra?, que construye una concepción nueva de la arquitectura con la obra, son tan escasos en esta exposición que parece que están ahí por accidente.
No creo que esta falta de principios sea el caso de la realidad arquitectónica española sino más bien la falta se debe a que la selección que se ha hecho de los proyectos no intenta mostrar la realidad de la arquitectura española, sino apuntar a aquellas obras que son nuevas en tanto novedosas o/y pueden constituir noticia. News como nombre, significa noticia. 4. <? News”-Noticias >. Es el ser noticia el principio de esta exposición? es la forma de Terence Riley de comisariar la b??squeda de la noticia? o se debe a la trayectoria del lugar donde se realiza la exposición el MoMA? es es el moderno? del MoMA uno nuevo-viejo?. es el museo del arte moderno el lugar de la noticia? 5.<?New?-Nuevo: moderno>. Quizá el Moderno? en el Museo de Arte Moderno se refiere meramente a moda. La arquitectura se anuncia a sí misma y el compromiso no aparece por considerarse de mal gusto. Los proyectos con vocación de ser noticias se identifican porque de hecho han sido los más reproducidos e incluso los elegidos como auto publicidad por el MoMA, y los que literalmente han salido en las noticias. Muchos proyectos, sin llegar a ser noticia se hacen notar o son notables en el mundo de la arquitectura. 6. <?New”-Nuevo: no al uso, novedoso >. La arquitectura novedosa es la que pone su esfuerzo en la novedad científica o técnica, en los métodos de construcción o en el uso de materiales. Innovación (en el mundo de la arquitectura), pero no revolución (en el mundo). Proyectos nuevos, con una nueva visión, pero sin nuevo espíritu que no reconocen la necesidad de crear otro mundo y, en este sentido, su significancia más allá de la disciplina es dudosa.
Muy pocos son los proyectos que se adscriban al
7. <?New”-Nuevo: diferente de lo antiguo y lo viejo, fresco. >. Sin embargo es ??nicamente en esta acepción donde está la mayor fuerza del new?nuevo como novel, original, insólito indicio de cambio- aquí esta la raiz filosófico-política del new?, necesaria para cuestionar lo existente y dibujar lo futuro.
Triste tener que preguntar: Por qué no están las obras de arquitectos que se levantan contra el régimen de la especulación y que construyen islas de resistencia en colonias de adosados? Por qué no están los proyectos que inventan modos de habitación que ofrezcan comunidad e independencia? Por qué no están los proyectos que dan lugar a necesidades humanas desatendidas?. Siempre es el tiempo de la arquitectura heroica aunque no tenga lugar.
Muy pocos casos de poesía y resistencia. Muchos de formalismo (el programa, confundido con la función, y perfectamente convencional, se añade a la forma) que dada su abundancia y prioridad el MoMA apoya con devoción.
Devoción es lo que define 8.<? New” -Nuevo: Novicio>. Novicio es el nuevo en algo, el principiante y específicamente define quien ha sido aceptado en una orden religiosa pero que todavía no ha tomado lo votos. Esta Terence Riley señalando a los novicios y considerando a la arquitectura como una orden religiosa, como un clan?. No encuentro otra explicación a la falta de criterio y de reflejo de la realidad de la arquitectura española en esta exposición salvo la de que los proyectos no sean lo importante.
Quizá no hubo investigación suficientemente profunda o no la hubo en absoluto, pues ésta no era necesaria ya que la función de los proyectos de los arquitectos noveles es la de hacer de relleno? e iluminar a los otros, prestar culto con devoción al clan arquitectónico, al cual en este acto de afirmación, han sido elegidos.
Triste la falta de los que debían estar y no están; el exceso de los que están sin deberlo. Muchos de los proyectos han cubierto el suelo con algo, pero esto no es necesariamente arquitectura. Es la superficialidad y su celebración la mayor tristeza. Esta exposición celebra, en este sentido, la construcción como un ejercicio, como una ocupación, un proceso distraido de continua colonización. En los ??ltimos diez años la construcción ha sido tan feroz en España que los descampados se consideran monumento. Ocupación en tanto entretenimiento y en tanto acto agresivo de supresión del vacío y de posesión del espacio por la fuerza. Un nuevo mundo, fue el término para nombrar a America tras su descubrimiento. 8. <?New”-Nuevo: descubrimiento >. Qué hace España, así, en el MoMA?, es España un descubrimiento en fase de colonización? es Terence Riley su descubridor?
La ocupación del suelo es parte del fenómeno de contención y desposesión que se da en los ??ltimos setenta años en España (2006-1936 comienzo de la guerra): España desposeída de su carácter por cuarenta años de dictadura, atormentada por el sentimiento de inferioridad del que ha sido humillado, sin confianza, se ofrece de nuevo, como suelo para ser poseído. El ofrecimiento es de tal escala que sólo podría darse si la desposesión es total. <Una mujer (americana) me contó que herida por la infidelidad continua de su marido (arquitecto español) copuló con todos y cada uno de los miembros de un equipo de baloncesto. Desposeída de sí misma, se regala a aquellos a quienes no aprecia, con la esperanza de que en el acto se produzca un efecto catártico de autoafirmación.>.
La estructura de la represión, oscila desde la restricción más absoluta al desboque más salvaje. España, tras los años de dictadura en los que estuvo cerrada a la participación internacional, tras unos años de adaptación a su nuevo estado de democracia, se abre al exterior y lo hace de manera desmesurada, ofreciéndose a concurso.
La escala del ofrecimiento en España es perversa. Perversa porque los edificios mas formales se levantan en los lugares del conflicto político (Bilbao) y los más radicales se defienden por los que formaron parte de la dictadura (Galicia). Esto dudo en que grado es inteligencia o/y perversidad. Esta perversidad? se trata de difuminar con los proyectos significantes? de arquitectos españoles que sirven para distraer sobre las cuestiones políticas de los dieciocho principales. Los significantes?, en una doble perversidad y desposesión ocupan el suelo con fuerte presencia formal y con pretensión neutral, sin ideología alguna, como si la dimensión política fuera en España una herida abierta que no hay que tocar.
Jana Leo
Febrero 7-21 2006. Nueva York-Madrid-NuevaYork.
Jana Leo es Doctora en Filosofía por la UAM y Master en Arquitectura por la Universidad de Princeton.



4 Trackbacks
[...] This post opens a new section in edgargonzalez.com that we will try, in the shakespeare’s language. And to open that new section, our fellow teoretical contributor Jana Leo’s article/review about the MoMA’s exhibition will do the honors. Is the english version of a post published a couple of days ago. [ed. note] [...]
[...] And to open that new section, our fellow teoretical contributor Jana Leo’s article/review about the MoMA’s exhibition will do the honors. Is the english version of a post published a couple of days ago. [ed. note] [...]
[...] Mientras esto ocurre, y así en muchos otros sitios de España, una exposición un tanto a-crítica, sobre una arquitectura que seg??n Jana Leo tal cual comenta en su artículo Nueva arquitectura en España (Artículo), transgriede y viola la realidad española, precisamente por esa la falta de criterio, por ese vacío que esconden palabras como nueva arquitectura, que són ??tiles sólo cuando es necesario encubrir realidades más profundas y por supuesto más dolorosas, y solamente cuando se pretende ofrecer la mirada imparcial de un realidad no-representada. Posted by chr5 Filed in general, sociedad [...]
[...] SCALAE PODCAST 26 MoMA ‘On site’: hablan los arquitectos MOMA: On-Site New Architecture in /Córdoba/ Spain por ??LVARO CARNICERO NEW ARHICTECTURE IN SPAIN por JANA LEO en EDGARGONZALEZ.COM ON SITE. Web del MOMA AUDIOGUIA del MOMA [...]