(el logo de outthere es algo escabrozo, por no decir horrible.. )
La próxima semana comienza la bienal de venecia, (14 de septiembre al 23 de noviembre) en esta ocasión curada por Aaron Betsky, con el título (bastante molón y algo trendy) Outhere: architecture beyond building un tema algo recurrente en el discurso de vanguardia contemporáneo, pero que de la mano del ojo crítico y riguroso del sr. betsky promete ser realmente interesante.
Un servidor estará por alli (del 12 al 15) en el Preview y la inauguración , así que si estarás por allí o tienes alguna recomendación particular, let me know.
En La bienal no es sólo de arquitectura (aunque quizá es la más famosa, sino que se dan cita otras disciplinas como el arte, musica, danza, teatro y cine.
UPDATE: por cierto anatxu escribe hoy una nota en “el pais”, centrándose un poco más en españa. De méxico no sé nada ni de otros paises, sólo sé que zaha está en varios (el de rusia entre ellos)
UPDATE 2: toda la informacion está en la página de la bienale, pongo un resumen en el sigua leyendo…
te pongo un resumen de las propuestas iberoamericanas
.
ARGENTINA
Deseo
Commissioners: Andrea Rovelli, Daniel Silberfaden. Venue: Artiglierie, Arsenale
.
BRAZIL
Non-Architects / Interviews
Commissioner: Manoel Francisco Pires da Costa. Curator: Roberto Loeb. Venue: Pavilion at Giardini
.
|
CHILE I Was There Alejandro Aravena, Eduardo Castillo, Jose Cruz, German del Sol, FAR Frohn & Rojas, Sebastian Irarrazaval, Mathias Klotz, Alberto Mozo, Cecilia Puga, Smiljan Radic Commissioner: Claudia Barattini. Curator: Mauricio Pezo. Vice-Curator: Sofia von Ellrichshausen. Venue: Artiglierie, Arsenale |
||||||
.
MEXICO
Living Inhere; 9 obstructions to economic housing inside the city
arquitectura 911sc (Saidee Springall+Jose Castillo), Arturo Ortiz Struck- taller territorial de méxico, at103, Dellekamp Arquitectos + Gerardo Asali, FRENTE / Juan Pablo Maza, Mauricio Rocha-taller de arquitectura, Michel Rojkind/ Rojkind Arquitectos, PETER EBNER and friends,PRODUCTORA (Carlos Bedoya, Victor Jaime, Wonne Ickx, Abel Perles), Tatiana Bilbao S.C.
Commissioner/Curator: Javier Sánchez Corral. Vice-Commissioner: Carolina Dardi, Virginie Velasco. Venue: Artiglierie, Arsenale
.
PORTUGAL
Out Here: Disquieted Architecture
Eduardo Souto de Moura, Ângelo de Sousa
Commissioner: Direcção-Geral das Artes | Ministério da Cultura. Curators: Joaquim Moreno, José Gil. Fondaco Marcello, San Marco 3415 (S. Angelo)
www.dgartes.pt/outhere/index_eng.htm
.
SPAIN
Spain From Building To Architecture Without Paper
N O N A M E P L A C E S
IMB Arquitectos (Agustín de la Brena Torres, Eduardo Múgica van Herckenrode, Gloria Iriarte Campo), Lluís Clotet & Ignacio Paricio, Juan Navarro Baldeweg, Josep Llinás, RCR Arquitectes (Rafael Aranda, Carme Pigem, Ramón Vilalta), Victor López Cotelo y Juan Manuel Vargas Funes
ARCHITECTURE WITHOUT PAPER
Estudio Barozzi Veiga (Fabrizio Barozzi, Alberto Veiga), Coll & Leclerc (Jaime Coll, Judith Leclerc), Antonio Jiménez Torrecillas Arquitecto, CUAC (Javier Castellan, Tomas García), UP Arquitectos (Eduardo Pesquera, Jesús Ulargui), Soto Maroto Solid Arquitectura (Javier Maroto, Álvaro Soto), Dosmasuno Arquitectos (Ignacio Borrego, Nestor Montenegro, Lina Toro), Picado de Blas (Rubén Picado, María José de Blas), Murado & Elvira Arquitectos (Clara Murado, Juan Elvira), Langarita-Navarro (Víctor Navarro, María Langarita), Estudio Motocross (David Díez, Carolina Gambín, Antoine Hertenberger, Luis Úrculo), Colectivo Cuarto y mitad (María Hermoso, Ana Miret, Miguel Paredes, Ruth Vega), Salvadó Tapias (Núria Salvadó Aragones , David Tapias Monne), Suárez Santas Arquitectos (Asier Santas, Luis Suárez), eddea arquitectos (Ignacio Laguillo, Harold Schonegger)
Commissioners: Ministerio de Vivienda, Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación. Curators: Ángel Fernández Alba, Soledad del Pino Iglesias. Venue: Pavilion at Giardini
.
URUGUAY
What About Tango In Architecture?
Commissioner/Curator: Marcelo Danza. Vice-Commissioners: LUP (Laboratorio de Urbanismo Politico), Miguel Fascioli, Federico Parra, Felipe Ridao, Gustavo Vera Ocampo. Venue: Pavilion at Giardini
.
VENEZUELA
Venezuela construye una speranza
Commissioner: Juan Pedro Posani. Curator: Domingo Alvarez. Venue: Pavilion at Giardini
32 Comments
y el comentario “EL LOGO HORRIBLE” no resulta algo GRATUITO?
a mi me encanta.
pues a mi no.
me parece buena la idea de acer una cita.
una qedada.
y proponer otras citas y o qedadas….
de otas disciplinas
Hola Edgar, vuelta de vacaciones y a la carga…
sin entrar en el logo de la mostra general, lo que si me parece tremendo es el despliegue del pabellón español… podéis entrar en la web de la bienal y ver cuál ha sido la selección efectuada por el reconocido arquitecto D. Ángel Fernández Alba…
Y venga, a opinar, si es que os queda saliva.
Sí, el pabellón deja mucho que desear…
Eso si, los equipos no están nada mal!
Veo mucho fresh-madrileño-basurilla en la selección del Pabellon
gratuito edgar.
gratuito
anonymous: esto de “me parece buena la idea de acer una cita.
una qedada.
y proponer otras citas y o qedadas….
de otas disciplinas”, a q te refieres, me ha parecido interesante
PUES QUE SI NOS CHUPABAMOS LOS PENES TODOS JUNTOS EN VENECIA…
ERA SOLO ESO.
Aclarar Edgar, que la bienal de arte no se celebra en el mismo año que la de arquitectura. Y es tan famosa como la bienal de arquitectura..jeje…me han comentado que el montaje de Diller and Scofidio esta muy bien, recomendado…..
la bienal de este año da muuuuucha pena, ya solo con ver el diseño del cartel y el libro…ni te cuento. (y te lo dice alguien que esta dentro).
¿quien elige a los comisarios?
paletito paletito.
Por parte de México va Tatianía vilbao, Michel rodkind, julio Amezcua y mas el curador es Javier Sánchez (Jsa)
saludos
A! trata de la vivenda social
jajajajaja
Vista la imagen, y visto el catálogo, y visto el montaje de la exposición, al menos en papel, con unas muy originales máscaras de rombos… tradición veneciana dicen, y es que esta es de las monas que quieren vestirse de seda para parecer otra cosa y en lugar de ponerse el traje de seda se ponen por error el harapo de tergal… no hay calificativo para la mona vestida de tergal: un hayádondefuereshazloquevieres en versión mequedéenlosochenta
Los equipos, de todo, como en botica, en una selección sin criterio editorial (sin orden ni concierto), con la suerte de poner a trabajar a un montón de gente interesante…
Manojos de orto-flores venid a mi.
Por cierto, ¿alguien sabe quién es Soledad del Pino?
Carlos, podrías aclarar lo de fresh-basurilla-madrileña? He leído la lista (otra vez) y con contadas exepciones, lo que veo es a gente jóven (lo de fresh te lo paso) súper currante y con un trabajo alucinante que tiene mucho mérito.
Edgar, supongo que los descalificativos siguen estando fuera de lugar, no?
A ver si mejoramos la calidad de los comentarios… algunos dan hasta pena.
excepciones! Corrijo, que estas cosas son importantes.
argentina, vente a la bienal, que dan copas gratis. y seguro que va ariadna.
(uy, lo que has dicho.)
voy a la bienal a dar saludar a victor amoros y a fastidiar a anonymous (veneciano, por supuesto)
Estos últimos comentarios son vergonzosos
lindurri, te aclaro: basurilla, basurama, colectivo, en esa onda vamos…
Sigo pensando que hay demasiados madrileños (si quieres quítale los adjetivos)
Soledad del Pino?? Unknown
claro, mejor que lleven a amoros.
Edgar tienes virus¡¡
Sí. Edgar, tienes virus y basurilla.
Edgar: menuda mierda. Se supone que esto es para hacer comentarios sobre la noticia o para chatear con tus coleguillas y contarles a quien te has tirado?
argentina anonymous y bin,
para eso existen los chats, no entiendo que ganais haciendo esas tonterias aqui… mejor ese tiempo invertirlo en algo más productivo. por lo pronto estan baneados de comentar aqui.
Te lo agradecemos Edgar
de nada BiM
o será javiR, o MissJ, o Penn o JaviL
Que fuerte!!!
Por momentos pensé que estaba en el instituto pero de secundaria, en el recreo, intercambiando mensajes de móvil…
siento vergüenza ajena
conozco a la comisaria del pabellon austriaco Bettina Götz y pienso que han preparado un programa atractivo e interesante con arqutiectos quizas no muy conocidos pero con grandes aportaciones. hay una parte dedicada a la vivienda que se muestra en un film…pero claro, habra que verlo!
Algo de info sobre México en la Biennale:
http://livinginhere.com.mx/Lih_intro.pdf