siempre he pensado que tener una novia sueca sería muy útil, por diversas razones, pero ahora mi teoría se confirma y me vendría tremendamente de ayuda para este post en el que este artista se ha dedicado en cambiar los adoquines de la ciudad de malmí¶, por una serie de obras de diverso tipo que le dan más vidilla a las calles. Es interesante el acabado tipo “vitrificado” que tienen los adoquines.
Es solamente uno de los proyectos “stenar” de este (suena más bien como a un colectivo) que entre otros cuelgan pizarras, y hacen grafitis decorativos.
Todo esto lo digo, por deducción intuitiva ya que mi sueco es completamente inexistente. Si alguna sueca por allí quiere ayudarnos a traducirlo, que me envie su número de teléfono. 
Editor en Jefe de edgargonzalez.com.. Profesor / conferenciante en varias universidades. y Consultor de tendencias e innovación en la intersección entre la arquitectura/diseño, tecnología y difusión desde EGD (Edgar Gonzalez Design).
-
Es mexicano, arquitecto e iconoclasta de vez en cuando, aunque no necesariamente en ese orden.
1 commentario
mk says:
26 Nov 2008
Entre que la tipo me pone muy nerviosa y el sueco utilizado tiene un tono muy "relajado" no me he animado traducir más que esto…
“Es sencillo. La ciudad es aburrida. Faltan cosas que sorprenden y que me hagan reír cuando salga a la calle a comprar leche. Ni siquiera me parece que los que cobran barbaridades del ayuntamiento de Malmí¶ y que de hecho son artistas de verdad y tienen un montón de dinero para realizar sus ideas, logran de meter el pie en mi culo. /…/ Así que como diría Banksy: Sal a hacerlo antes de que encuentres una razón para quedarte en casaâ€